نحن ، منظمات حقوق الإنسان الموقعة أدناه ، ندعو المقررين الخاصين للأمم المتحدة وأعضاء البرلمان الأوروبي والممثلين في البرلمانات الوطنية في الاتحاد الأوروبي للتدخل العاجل والتواصل مع السلطات المصرية للإفراج الفوري عن الناشطة المسجونة ملك الكاشف ، اعتقلت لتعبيرها عن آرائها على الفيسبوك.

 

خلفية

 

في 6 مارس 2019 ، بعد إبداء رأيها عبر حسابها الشخصي على فيسبوك حول كيفية تعامل السلطات مع حادث محطة قطار في مصر أودى بحياة العشرات من المواطنين ، ألقي القبض على ملك الكاشف البالغة من العمر 19 عامًا في مداهمة الشرطة فجر والدتها. الصفحة الرئيسية. اختفت ملك. لم يتم الكشف عن مكان احتجازها وظروف احتجازها حتى مثُلت أمام نيابة أمن الدولة في 7 مارس / آذار 2019.

 

تم استجواب ملك في قضية أمن الدولة رقم. 1739 بتهم ملفقة للانضمام إلى جماعة إرهابية بموجب المادة 12 من قانون مكافحة الإرهاب لعام 2015 ، مما يعرضها لعقوبات شديدة بما في ذلك عقوبة السجن القصوى.

 

كما اتُهمت ملاك باستخدام حسابها على Facebook لارتكاب جريمة يعاقب عليها القانون بموجب المادة 27 من قانون منع الجرائم الإلكترونية لعام 2018 ، والتي قد تؤدي إلى عقوبة إضافية تصل إلى السجن لمدة عامين وغرامة لا تقل عن 100 جنيه. ، 000 (حوالي 5970 دولار أمريكي).

في 7 مارس 2019 ، أمضت النيابة ملك 15 يومًا في الحبس الاحتياطي ، وقضتها في الحبس الانفرادي بقسم شرطة الهرم بالجيزة. وفي 19 مارس / آذار ، مددت النيابة حبسها الاحتياطي لمدة 15 يومًا أخرى ، قضتها في الحبس الانفرادي بقسم الزراعة بسجن طرة.

ملك امرأة متحولة جنسياً تمر بمراحل متقدمة من علاج تغيير الجنس وتتطلب علاجًا جسديًا وفسيولوجيًا مستمرًا بسبب حادث تعرضت له العام الماضي ، كما هو موثق في التقارير الطبية التي كانت بحوزتها وقت القبض عليها.

 

اتجاه قمعي في مصر

 

كانت ملك أحد الأشخاص العديدين الذين اعتقلتهم السلطات المصرية مؤخرًا بسبب إبداء آرائهم في القضايا الاجتماعية والسياسية في البلاد ، بما في ذلك حادث محطة القطار والتعديلات الدستورية المقترحة. وثق المركز المصري للحقوق والحريات اعتقال 116 شخصاً في الفترة من 27 فبراير حتى 2 مارس 2019. بعضهم اختفى قسرياً وأحيل آخرون إلى النيابة بتهمتي "الانضمام إلى جماعة إرهابية" و "نشر أخبار كاذبة". الإطار التشريعي القمعي الذي تنتهجه السلطات المصرية ضد من يعبر عن آرائه في أي قضية وطنية يتضمن هذا الإطار قوانين قمعية لا تتوافق مع الدستور المصري وقوانين حقوق الإنسان الدولية ، مثل قانون مكافحة الإرهاب لعام 2015 وقانون الجرائم الإلكترونية لعام 2018.

 

استخدمت السلطات المصرية بشكل متزايد الحبس الاحتياطي كعقوبة للسجناء السياسيين ، خاصة منذ 2013. على الرغم من أن الحبس الاحتياطي ينتهك المبدأ القانوني الخاص بافتراض براءة المتهم ، فإن المادة 143 من قانون الإجراءات الجنائية تسمح بإطالة أمدها. الحبس الاحتياطي الذي يمكن أن يستمر لمدة عامين في بعض الحالات.

 

المتحولين جنسيا والمسجونين

 

بصفتها امرأة متحولة جنسيًا ، تتحدث ملاك بصراحة عن هويتها وظروفها ، وقد دافعت عن حقوق المتحولين جنسيًا في مصر باستخدام منصات التواصل الاجتماعي. وبالتالي ، فإن اعتقال ملك لتعبيرها عن رأيها في حادث القطار قد مكّن الدولة المصرية من إسكاتها في جميع القضايا التي دافعت عنها ، بما في ذلك حقوق المتحولين جنسياً.

 

بالإضافة إلى ذلك ، فإن هوية ملك جعلتها هدفًا لمعاملة قاسية ومهينة من قبل السلطات المصرية. يُصنف جنس ملك على أنه "ذكر" في الوثائق الرسمية ، مما يضاعف من تمييز الدولة ضدها باعتبارها امرأة متحولة جنسيًا ، ويضعها في مراكز احتجاز الرجال حيث تكون عرضة لمزيد من سوء المعاملة على أساس جنسها.

 

وشهدت ملك بأنها تعرضت لفحص شرجي قسري وتحرش جنسي في إحدى المستشفيات الحكومية ، كما وثقها المركز المصري للحقوق والحريات. كما أبلغت ملك محاميها أنها مُنعت من الذهاب إلى المرحاض لفترات طويلة ، وتعرضت للتنمر في مركز الشرطة بسبب هويتها الجندرية. كما رفضت إدارة مركز الشرطة تزويد ملك بمتطلبات الرعاية الصحية الأساسية لمرض السكري.

 

اعتقال ملاك ومعاملتها تنتهك قوانين ومعايير حقوق الإنسان

 

مصر جزء من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (ICCPR) واتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (UNCAT) ، والتي تحظر المعاملة التي تعرضت لها ملك ، وكذلك حماية حقها في التعبير عن آرائها.

 

تحظر المادة 7 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والمادتان 2 و 16 من اتفاقية مناهضة التعذيب لعام 1984 التعذيب وجميع أشكال المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ، مع عدم وجود قيود على هذه المحظورات. كما تنص المادة 19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية على أن لكل فرد الحق في حرية الرأي والتعبير ، والتي تشمل حرية اعتناق الآراء دون تدخل.

 

بالإضافة إلى ذلك ، أوصى المفوض السامي لحقوق الإنسان بحظر الإجراءات الطبية القسرية التي تفرضها بعض البلدان على المتحولين جنسياً ، فضلاً عن ضمان حقهم في الحصول على أوراق هوية تعكس هويتهم الجنسية المحددة بأنفسهم.

 

يعتبر المركز المصري للحقوق والحريات المعاملة والفحوصات التي تعرضت لها ملك انتهاكًا صارخًا للخصوصية والكرامة الإنسانية ، وهي تندرج ضمن نمط من التمييز والعنف ضد الأقليات الجنسية في مصر ، وتعتبر شكلاً من أشكال المعاملة القاسية واللاإنسانية التي تصل إلى حد يعذب.

 

هذه ليست المرة الأولى التي تنتهك فيها مصر القوانين والمعايير الدولية لحقوق الإنسان. أوصت لجنة مناهضة التعذيب ، في تقريرها لعام 2002 ، بأن تتخذ مصر الخطوات اللازمة لإنهاء جميع أشكال المعاملة المهينة أثناء الفحوصات الجسدية. في عام 2009 ، ذكر فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالاحتجاز التعسفي أن الفحوصات الشرجية القسرية التي تجريها السلطات المصرية ليس لها قيمة طبية في تحديد ما إذا كان الشخص قد انخرط في أي ممارسات مثلية ، وأنها انتهكت القانون الدولي لحقوق الإنسان وتعارضت مع الحظر. بشأن التعذيب بموجب اتفاقية 1984 لمناهضة التعذيب.

 

طلب التدخل العاجل من قبل المقررين الخاصين للأمم المتحدة وأعضاء البرلمان الأوروبي والممثلين في البرلمانات الوطنية في الاتحاد الأوروبي

 

بالنظر إلى المعلومات الواردة أعلاه ، فإننا نناشدكم بكل احترام رفع قضية ملك إلى السلطات المصرية. نطالب بالحماية الفورية لملك وغيرهم من المتحولين جنسيًا ، من خلال معاملتهم وفقًا لهويتهم الجندرية واحتجازهم في مراكز الاحتجاز المقابلة ، دون تعريضهم للتحرش الجنسي والإجراءات القاسية والمهينة التي ترقى إلى الإساءة الجسدية والنفسية. الهدف النهائي هو إطلاق سراح ملك ، إلى جانب إطلاق سراح جميع المعتقلين السياسيين الآخرين في مصر بسبب التعبير عن آرائهم.

 

إذا كانت لديك أي أسئلة إضافية حول قضية ملك ، فلا تتردد في الاتصال بنا.

 

أشكركم على اهتمامكم،

 

بإخلاص،

 

• الشبكة العربية للمعرفة حول حقوق الإنسان

• عادل سوز

• المعهد الألباني للإعلام (AMI)

• Association Adala pour le droit à un procès équitable

• مؤسسة حرية الفكر والتعبير (AFTE)

• Associazione Ricreativa Culturale Italiana

• مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

• المركز الوطني للتعاون في التنمية

• Circolo Cultura Omosessuale ماريو ميلي

• سيفيكوس

• لجنة العدل

• كرامة

• الهيئة المصرية للحقوق والحريات

• الأورو-متوسطية للحقوق

• الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان ، في إطار مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان

• حركة الإعلام الحر (FMM) - سريلانكا

• معهد حرية التعبير (FXI)

• مركز الخليج لحقوق الإنسان (GCHR)

• مركز الصحافة المستقلة (IJC) - مولدوفا

• فهرس الرقابة

• المبادرة الفرنسية المصرية من أجل الحقوق والحريات

• Ligue des droits de l'Homme

• لوف "حتى يؤلم"

• معهد الإعلام بجنوب إفريقيا (MISA)

• أجندة حقوق الإعلام (MRA)

• Mediacenter سراييفو

• القلم النرويجي

• مؤسسة الصحافة الباكستانية (PPF)

• القلم أمريكا

• سوليدار

• تحالف صحافة جنوب شرق آسيا (SEAPA)

• المركز السوري للإعلام وحرية التعبير (SCM)

• المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (OMCT) ، في إطار مرصد الحماية
  من المدافعين عن حقوق الإنسان

بيان باللغة الفرنسية

البيان باللغة العربية